Piros karanténcédulát kapott a Benedek Elek óvoda Legóvár konténerének (Szentháromság tér 6.) Sárga csapata. Az Oktatási Hivatal, a koronavírus megjelenése miatt kialakult veszélyhelyzetben a 2021. 01. 18. – 2021. 01. 24. terjedő időszakra rendkívüli szünetet rendelt el számukra. A döntés értelmében a csoport tagjai – ideértve a pedagógusokat is – az elrendelt határidőig nem játszhatnak együtt. A határozat a mellékletben olvasható. 

Településünk lakosságszámának folyamatos növekedése miatt 2021 januárjától az eddigi nyolc helyett, immár kilenc védőnői körzetben látják el feladatukat az anya és csecsemővédelemben szolgáló munkatársak. Az új körzetekért felelős védőnők nevei, elérhetőségei, valamint a hozzájuk tartozó utcanevek a mellékletben olvashatók. A veszélyhelyzet fennállása alatt a Védőnői Szolgálat 2051 Biatorbágy, Vasút utca 12. szám alatti épületében a személyes megjelenéshez előzetes telefonos egyeztetés szükséges.

Városunk hulladékszállítója a Depónia Kft. jelezte, hogy a jegesedés és hóesés miatt a mai napon 2021. január 14-én, településünk egyes utcáit járművei nem tudják megközelíteni. Ezeken a helyeken a szolgáltatást a jövő héten pótolják, akkor elszállítják a zsákokban kitett háztartási szemetet is. A diszpécserek délutánra ígérték, hogy az érintett utcák nevét közzé teszik. A kellemetlenségért elnézést kérnek. 

2020. az alkalmazkodás éve volt, 2021. pedig a kitartás éve lesz. Indítsuk az esztendőt szívünkben hittel és szeretettel. Biatorbágy polgármestere Tarjáni István 2021 január első napjaiban tette közzé a közösségi oldalakon a Völgyhíd Tévében elmondott évindító gondolatait. A felvétel ide kattintva tekinthető meg. A beszéd szövege a mellékletben olvasható.

Az Országos Rendőr-főkapitányság Országos Balesetmegelőzési Bizottsága „Az iskola rendőre” programban közreműködő munkatársak közül 2020-ban Pest megyében „Az év iskolarendőre” díjjal ismerte el Pénzes László Biatorbágyon végzett áldozatos szakmai munkáját. A rendőrség a gyermekek védelmét kiemelt feladatként kezeli. Pénzes László címzetes rendőr főtörzszászlóst, a Budaörsi Rendőrkapitányság biatorbágyi körzeti megbízottját a településünkön ellátott egyéb feladatai melletti ifjúságvédelmi tevékenységéért tüntették ki az elismeréssel, amelynek pénzjutalmát „Laci” a bűnmegelőzési klubnak ajánlotta fel.

A fertőzésveszély megnövekedése, valamint a működtetés szükségszerű átszervezése miatt az Ifjúsági Közösségi Tér (Szabadság út 8.) foglalkozásai átmenetileg szünetelnek. Kérjük az érintettek megértését!
Szociális ügyekben keressék a Biatorbágyi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatot az alábbi elérhetőségeken:
2051 Biatorbágy, Mester u. 2.
Ügyfélfogadás                     Telefon:

Az ELMŰ Budai régióközpontjának tájékoztatása szerint 2021 februárjában az elektromoshálózati oszlopkapcsolók és transzformátorok karbantartása miatt Biatorbágy nagy területét érintő, délelőtt 9 órától délután 3-ig tartó áramkimaradások várhatók. Az áramszünet a melléklet térképeken látható, különböző színekkel, vastagítottan jelzett részhálózati egységeket érinti. Február 3-án szinte a fél település érintett lesz, ideértve a Kutya- és Öreghegy külterületi ingatlanjait is.

Hosszantartó betegség után 2020. december 28-án, életének 52. esztendejében elhunyt Buzás Bálint zenész, karnagy, zenetanár. Elkötelezett támogatója és művelője volt a magyarországi fúvószenének, szenvedélyesen adta át és kamatoztatta zenei tudását. Tevékenységének köszönhetően több generáció gyarapodhatott a fúvószene és a magyarországi német nemzetiségi hagyományok megismerésével.

Értesítjük tisztelt utasainkat, hogy 2021. január 5-től 2021. január 17-ig Budapest-Kelenföld – Biatorbágy, illetve Tata – Almásfüzitő felső állomások között végzett pályakarbantartási munkák miatt a 1 Budapest – Hegyeshalom vasútvonalon egyes vonatok módosított menetrend szerint, valamint több esetben a Közforgalmú menetrendben meghirdetett időadatokhoz képest korábban közlekednek.  

Biatorbágy Város Önkormányzatának Értéktár Bizottsága grafikai pályázatot hirdet Biatorbágy helyi értékeinek megjelölésére. Pályázni az itt található kiírás alapján 2021. március 31-éig lehet. a pályázati eljárás nyílt, azon bárki részt vehet egyénileg vagy csoportosan. Csoportos pályázat esetén az alkotócsoport egy tagjával, mint kijelölt, felhatalmazott képviselővel tartja a kiíró a kapcsolatot.

A Budakörnyéki Önkormányzati Társulás a tagönkormányzatok felkérésére felmérést készít a Zsámbéki-medencében kialakítandó, illetve fejlesztendő kerékpárforgalmi utak hálózati tervéhez.
Ezúton kéri az érintett lakosságot, hogy az ITT ELÉRHETŐ kérdőív kitöltésével, az igények, problémák, ötletek és vélemények felvetésével segítse elő felmérést készítők munkáját. A kitöltés anonim, csak 5-10 percet vesz igénybe.
 

Az önkormányzat idén is üdvözlőlappal, valamint ötezer forint támogatással kívánt békés karácsonyt és boldog új esztendőt a 85 év feletti biatorbágyi lakosoknak. Támogatásban részesült minden olyan személy, aki 2020. november 1-jéig betöltötte a 85 évet és városunkban érvényes, bejelentett állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik. Karácsony alkalmából tízezer forint önkormányzati kiegészítést kaptak továbbá a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő, hátrányos helyzetű gyermekek. 

A Nemzeti Tehetség Központ továbbra is támogatja a 17-23 éves, kiemelkedően tehetséges hazai és határon túli magyar fiatalok részvételét a legrangosabb külföldi felsőoktatási intézmények felvételi eljárásában a 2021/2022-es tanévre. A pályázatra a jelentkezéseket 2021. április 15-ig, de legkésőbb a keretösszeg kimerüléséig várják. A pályázaton hétszázezer forintig igényelhető vissza nem térítendő támogatás egyebek mellett a felvételi eljárás díjára, nemzetközi nyelvvizsga díjára és utazási költségre.

Elektronikusan már megjelent és ide kattintva olvasható a Biatorbágyi Körkép december-januári száma. Adventben élünk! Adventben vagyunk. Ahogy Tankó Zoltánné Mónika református lelkipásztor írja, jó lenne egy kicsit elcsendesednünk, a nagy sietségben megállnunk, megvárni míg elhagyott lelkünk utolér bennünket. Alkalom lehet erre a családi együttlét.

A városban működő segítő szervezetek az alábbi helyszíneken és időpontokban fogadnak tartós élelmiszer felajánlásokat.

Biatorbágy Város Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata:

december 1-11. között

Hétfőn: 10.00 és 16.00

Kedden és szerdán: 8.00-16.00

Pénteken: 8.00-14.00 között

a Mester utca 2. alatti ügyfélszolgálati irodájukban.

(A régi orvosi ügyelet helyén, bejárat az Egészségház nagy parkolója felől.) Információs telefonszám: +36 30 337 4778

Mit tehetsz a klímaváltozás mérsékléséért, a negatív hatások megfékezésére? Erre a kérdésre válaszolhatsz egy fotóval, vagy egy rövid videóval. Ha általános iskolás vagy és szeretnél az önkormányzati pályázaton részt venni, küldd el pályaművedet 2021. január 31-éig a mellékletekben található leírások szerint. 

2020. november 30-án hétfőn nyit az új szelektív háztartási hulladékgyűjtő pont a Sóskúti útról megközelíthető szennyvíztelep mellett. A lakossági igényekre tekintettel az új telephely hétköznaponként 10 és 18 óra között, szombaton 8 és 13 óra között tart nyitva. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a háztartásukban feleslegessé vált papír, műanyag, háztartási üveg és elektronikai hulladék térítésmentes leadásához minden esetben szükséges a batorbágyi lakcímkártya felmutatása.

Kérünk minden Biatorbágyon élő személyt, hogy a tél közeledtével és a téli időszakban különösen figyeljenek egymásra. Fokozottan figyeljünk azokra az embertársainkra, akik egyedül élnek, idős, vagy beteg személyek, vagy valamilyen függőségben szenvednek. Ha a szomszédban vagy a lakókörnyezetben élő személy megszokott mozgásában változást tapasztalnak, vagy nem füstöl már a kémény, nem találkoztak a személlyel, akkor hívják az alábbi telefonszámokat, vagy személyesen keressék a szervezeteket!
 

Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül a helyi nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott nemzetiségi köznevelési intézmények 2020. évi fejlesztési támogatására vonatkozó döntése alapján 25.000.000 Ft támogatást nyújtott a „Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola felújítási, bővítési munkálatainak és az oktatási-nevelési feladatok ellátását segítő tárgyi eszközök beszerzésének támogatása” c. projekt megvalósításához.

A COVID-19 járvány terjedésének megakadályozása érdekében 2020. november 11. napjától valamennyi kormányhivatali ügyfélszolgálaton csak elektronikusan vagy telefonon előzetesen lefoglalt időpontban van lehetőség személyes ügyintézésre.

A COVID vírus elleni védekezésben újabb országos szabályokat hirdetett a kormány. A betegség nem kíméli az egészségügyi intézményeket sem, amelyekre sokkal szigorúbb eljárásrendek vonatkoznak, mint bármely másra. Tarjáni István polgármester és Dr. Egervári Ágnes a Biatorbágyi Egészségház igazgatója a rendkívüli helyzetről a Völgyhíd televízió kamerája előtt nyilatkozott. A felvétel IDE KATTINTVA nézhető meg.   

Biatorbágy Város Önkormányzata csatlakozott a 2021. évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz.

Még lehet pályázni az önkormányzat által kiírt ifjúsági támogatásokra. Az Ifjúsági Tehetséggondozási Alapra és az Ifjúsági Közösségformáló Alapra szeptember 30-ig, míg a Felsőfokú tudományos dolgozatok támogatására október 31-ig jelentkezhetnek a biatorbágyi fiatalok. Egyéb nem iskolai végzettségek megszerzésére is igényelhető hozzájárulás, például jogosítvány, nyelvvizsga vagy OKJ tanfolyam elvégzésére. Ez utóbbi támogatásnak nincs beadási határideje, a jelentkezéseket a rendelkezésre álló keret erejéig fogadja és bírálja el az önkormányzat.

Az önkormányzat a biatorbágyi lakosság védelme, valamint a tanítási és nevelési év zavartalan megkezdése érdekében a nyár folyamán térítésmentesen biztosította az egészségügyi-, a szociális- és a közigazgatási intézmények dolgozóinak, valamint a bölcsőde, az óvoda, a Juhász Ferenc Művelődési Központ és a Karikó János Könyvtár munkatársainak vírusszűrését. A képviselő-testület nagy hangsúlyt fektet az egészségügyi biztonság megőrzésére, ezért úgy döntött, hogy a vizsgálatok önköltségi árát az Egészséges Biatorbágyért Program költségvetési keretéből fizeti ki.

A Szövetség Biatorbágyért Egyesület önkormányzati képviselői helyi népszavazást kezdeményeztek a Budapest – Balaton kerékpárút Szabadság út – Nagy utca nyomvonalával kapcsolatos kérdés tárgyában. A Helyi Választási Iroda hivatalos közleménye a mellékletben olvasható.

Augusztus 5-étől az Ybl Miklós sétány Kinizsi utca és Juhász Gyula utca között szakaszán csapadékvízelvezetési munkákat végez az Útkorona Kft. Az Ybl Miklós sétánytól a Disznólápáig vezető csapadékcsatorna kiépítését a „Települések felszíni csapadékvíz-elvezetés létesítményeinek fejlesztése, a települési vízgazdálkodás korszerűsítésének támogatása Pest megye területén” című pályázat 187,5 millió forintos, valamint további közel 100 millió forintos önkormányzati hozzájárulás teszi lehetővé. A munkálatok előreláthatólag december végéig tartanak.

A Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány a kormány által támogatott kedvező feltételekkel kínál hitelforrási lehetőséget. A hitel maximális összege akár kétszer 10 millió Ft, melyet mind beruházás, mind pedig forgóeszköz célra, most egyaránt évi fix 3,9 %-os kamattal, egyéb költségek nélkül előfinanszírozott formában vehetnek igénybe az ügyfelek, 0 % önerő mellett. A konstrukció kezdő vállalkozások számára is elérhető. Türelmi idő 6 hónap. További információ a mellékletben.

A 2020 év elején jóváhagyott hosszútávú településrendezési tervben – egyelőre elképzelésként – szerepel egy a Barackvirág utcát az Alsómajorral összekötő út. A koncepciótervet megismerve az érintett lakosság panasszal fordult Mohácsy Istvánhoz, a terület választott képviselőjéhez, aki 2020. június 3-ára egyeztető találkozót kezdeményezett az ingatlantulajdonosok és az önkormányzat között. Mohácsy István lakossági fórumról szóló beszámolója a mellékletben olvasható.

Megkezdődött a 2014-óta tervezett és az érintett településekkel többször egyeztetett Budapest – Balaton kerékpárút kivitelezése. Nemrég adtunk hírt arról, hogy július elejétől várható a Biatorbágyról Etyek felé vezető pálya építése. Most arról kaptunk tájékoztatást, hogy a Törökbálint – Biatorbágy szakasz területelőkészítő munkálatai is megkezdődnek. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Lakossági tájékoztatója a mellékletben olvasható.

Megújult, és új elérhetőségen található a Biatorbágyi Közösségi Média Szolgáltató Nonprofit Kft. honlapja. A Völgyhíd Televízió adásai, egyes műsorszámai 2020. április 1-jétől az új honlapon keresztül nézhetők vissza. Biatorbágy Város Önkormányzatának közérdekű hírei, a képviselő-testület üléseinek közvetítései és összefoglalói továbbra is megtalálhatók lesznek az Önkormányzati Televízió internetes oldalán is.

2016 második féléve óta a lakosság részére a kémények ellenőrzési és tisztítási tevékenysége térítésmentes. Biatorbágyra az ingyenes ellenőrzés időpontfoglalással igényelhető a katasztrófavédelem ügyfélszolgálatának internetes oldalán közzé tett módokon. Nem tartozik az ingyenes tevékenységi körbe a közületek, jogi személyek tulajdonában álló, illetve gazdálkodó szervezet székhelyeként, telephelyeként, fióktelepeként bejegyzett ingatlanokon végzett munka.