Fájó szívvel, szomorúan tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy életének 82. évében 2013. október 20-án elhunyt idősebb Radnai János. János bácsi templomi búcsúztatója október 26-án, szombaton délután 13.30 órakor lesz a Biai Római Katolikus templomban, majd temetése 15.00 órakor a Biai Római Katolikus temető ravatalozójánál.
Radnai János élete Biatorbággyal szorosan összefügg. Sváb parasztcsalád leszármazottjaként Bián született. Felesége, König Anna torbágyi születésű, és mindketten Biatorbágyon hunyták le szemüket örökre. Az élet számos területén bizonyította állhatatosságát. Munkabírása, odaadása követendő példaként állt mindig családja előtt. Életét végigkísérte a föld, az állatok, a lovak, a mezőgazdaság szeretete és a sváb hagyományok, kapcsolatok aktív ápolása. Képviselőként, bizottsági tagként jelentős szerepet vállalt a rendszerváltás utáni Biatorbágy közéletében. A biai katolikus egyházközség képviselőtestületének aktív tagjaként hosszú évtizedekig segítette az egyházközség munkáját. Biatorbágy számos civil szervezetében tevékenykedett, segédkezett, így többeket fűznek felejthetetlen emlékek hozzá a gazdakörtől, a lovasokon át, a tűzoltókig. Egy munkahelyen, az Országos Villamostávvezeték ZRt. jogelődjénél dolgozott 1953-tól nyugdíjazásáig, gépkocsivezetőként, majd csoportvezetőként.
A család, az otthon nagyon fontos szerepet játszott az életében. Szerető, összetartó család vette körül, akik sokáig őrizhetik majd emlékét. Három fiát, nyolc unokáját, hat dédunokáját hagyta maga mögött.
Emléke örökké élni fog szívünkben.