Biatorbágy város Önkormányzatának honlapja

2020. szeptember 29-étől a Szabadság út, Május 1 utca és Bajcsy-Zsilinszky utcák közötti szakaszán várhatóan három héten át tartó elektromos közűkiváltási munkákat végeztet az Elektromos Művek. A 20 kV-os villamoslégvezetékeket helyezik a föld alá. A kivitelezés során ezen a szakaszon számítani kell a gyalogosforgalom ideiglenes elterelésére.

A helyi klímastratégiai dokumentum szeptember 18-ig beérkezett, lakossági észrevételekkel és javaslatokkal módosított változatát mutatták be a szakértők 2020. szeptember 21-én, a Juhász Ferenc Művelődési Központban megtartott szakmai konferencián. A rendezvényt a Völgyhíd Televízió rögzítette. Az esemény résztvevői a stratégia általános ismertetését követően tettek javaslatokat a dokumentumba kerülő módosításokra. A konferencia sajtóanyaga a mellékletben olvasható.

Tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a Viadukt alatt található, a Füzes-patakon átvezető faszerkezetű gyalogos és kerékpáros kishíd felújítása megkezdődött. Az átjáró előreláthatólag 2020. szeptember 21-től 2020. október 5-ig lesz lezárva. Az említett időszakban a hídon tilos az átjárás, kerülni a Boldog Gizella utca, illetve a Szabadság út felől lehetséges.

A szeptemberi Körkép beszámol Biatorbágy 2020. évi kitüntetettjeiről, a Szent István-napi ünnepségen történtekről. A Budapest-Balaton kerékpárút nyomvonalával kapcsolatos lakossági egyeztetésekről, az ezzel kapcsolatos téves „vonalvezetésről”, és a népszavazási kezdeményezés Helyi Választási Bizottság általi hitelesítés megtagadásáról ugyancsak olvashatunk az újságban. Az is kiderül, hogy a Forrás Sportközpontot a biatorbágyiak többsége támogatja. A Biatorbágyi Fotóklub Egyesület cikkéből kiderül, hogy a magyar- és az olasz trikolort miként lehet az égboltra festeni, s ezt hogyan örökítette meg egy kiváló alkotó. Hamarosan Alzheimer-séta lesz a városban; vendégként Monspart Saroltát, a Nemzet Sportolóját köszönthetjük. Dolce vita, édes élet a lap ideiglenes rovatában, ezúttal Andrészékkel.

Olvassa a lapot, itt elektronikusan, hamarosan pedig nyomtatott formában.   

Biatorbágy Város Helyi Választási Bizottsága 2020. szeptember 8. napján 10 órakor tartott ülésén döntött a Barabás József, Bodorkos Ádám, Csepregi Miklós Károly, Horváth András, Lóth Gyula önkormányzati képviselők (a továbbiakban: Kezdeményezők) által kezdeményezett helyi népszavazási kérdés hitelesítéséről. A határozat itt olvasható.

Megkezdődött az oktatási – nevelési év. A Sándor – Metternich-kastély környezetében épült új gépjárműparkolók jelentősen megkönnyítik az itteni intézmények megközelítését, ám még mindig lehetnek fennakadások. Az önkormányzat felkérésére Vígh Csaba közlekedésmérnök javaslatot tett a bölcsőde, az óvoda és az iskolák megközelítésére. Ajánljuk ezt a szülők figyelmébe.

A mai naptól használatba vehetők a Sándor – Metternich-kastély környezetében épült új gépjárműparkolók. A műszaki szemlét követően még végez munkákat a kivitelező (tereprendezés, füvesítés, világítótestek elhelyezése), de ez már nem jár együtt nagyobb forgalomkorlátozással.

A mai napon a polgármesteri hivatal munkatársai kiszállították a Forrás sportközpont fejlesztésével kapcsolatos konzultációs kérdőívet mindazoknak, akik korábban nem kapták meg és jelezték, hogy szeretnék kitölteni. Kérjük ellenőrizzék postaládájukat!

Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy Biatorbágy Város Képviselő-testülete 4/2020 (I.30.) önkormányzati határozattal hozott döntése alapján 2020. augusztus 29. napjára, szombatra áthelyezett munkanapon a Polgármesteri Hivatal zárva tart. Megértésüket köszönjük

Biatorbágy Város Önkormányzata minden bejelentett biatorbágyi háztartásba egy darab címezetlen, a Forrás sportközpont fejlesztésével kapcsolatos konzultációs kérdőívet juttatott el a Magyar Postával. A közösségi médián keresztül többen jelezték, hogy háztartásuk postaládájába nem került ilyen küldemény. Az önkormányzat kéri azokat a családokat, akikhez nem jutott el a kérdőív, ám szeretnék kitölteni, hogy augusztus 26-ig írják meg lakcímüket a konzultacio@biatorbagy.hu emailre. Számukra a polgármesteri hivatal munkatársai fogják kézbesíteni a konzultációs lapokat egy részletes kísérő levéllel.

Az augusztus 20-i nemzeti ünnep miatt módosul a Pest Megyei Kormányhivatal Budakeszi Járási Hivatalának ügyfélfogadási rendje.

Elkészült a helyi klímastratégia egyeztetési változata, amelyet Biatorbágy Város Önkormányzata a Széchenyi 2020 program keretében 9,61 millió forint vissza nem térítendő európai uniós támogatásból valósít meg. A dokumentum szakértői változatához várjuk a lakosság, a civil szervezetek és minden érdeklődő véleményét 2020. szeptember 18-ig.

Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Pest Megyei és Érd megyei jogú városi kereskedelmi és iparkamara által működtetett békéltető testület elérhetősége az alábbiakra változott: cím: 1055 Budapest Balassi Bálint utca 25. IV/2. / levelezési cím: Pest Megyei Békéltető Testület 1364 Budapest Pf: 81. / honlap: www.panaszrendezes.hu / e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu / telefon: 06-1-792-7881

Szomorúan tudatjuk, hogy életének 64. évében elhunyt Biatorbágy Város Értéktár Bizottságának tagja Balassa János építész. Balassa Jánost közéleti tevékenysége elismerése és megbecsülése jeléül biatorbágy önkormányzata, a családja hozzájárulásával saját halottjának tekinti. Biatorbágyi Búcsúztató meghívó és végső búcsú Gyászjelentés a mellékletben.

2020. július 15-étől a Biatorbágyi Fogorvosi Ügyelet átmenetileg, bizonytalan ideig szünetel. Településünk lakóinak ügyeleti ellátását szombat, vasárnap, munkaszüneti- és ünnepnapokon 8.00 –13.00 és 14.00 –19.00 óra között a 1088 Budapest, Szentkirályi utca 40. szám alatt biztosítják. Telefonszám +36 1 317 6600 (60719 mellék)

Két szűk, egykor szekérútnak tervezett, számos közlekedési és csapadékvízelvezetési problémával terhelt régi utca felújítása kezdődött el a torbágyi településrészen. Biatorbágy 2019 őszén harminc millió forintot nyert a Pest megye által kiírt „Önkormányzati tulajdonú belterületi utak, járdák, hidak” alcímű pályázaton a Kossuth Ferenc – Kossuth Lajos utcák szilárd burkolatú felújítására és csapadékvíz-elvezetési problémáinak megoldására. A képviselő-testület mindezeken felül további közel 48 millió forintot biztosított a megvalósításhoz.

Biatorbágy Város Önkormányzata ismételten kérte a Magyar Közút társaságot, hogy a város felhajtóját csak akkor zárják le, ha ez az aktuális munkálatok, illetve terelések miatt feltétlenül szükséges. Biatorbágy érintett az M1-es autópálya Budapest és Tatabánya közötti szakaszán 2019-ben megkezdett pályafelújítási munkák miatt bevezetett forgalomkorlátozásokban. Az M1 autópálya biatorbágyi felhajtójának többszöri, lezárására forgalombiztonsági okokból van szükség, ugyanis itt csak gyorsító sáv nélkül, „STOP” táblás forgalomirányítással lehetne biztosítani a felhajtást, ami a csatlakozás hegyes szögét, és az M1 autópálya szélső (külső) sávjában haladó tranzit kamionforgalmat figyelembe véve kiemelt baleseti kockázatot jelent.

A Biatorbágy Komposztál program keretén belül idén július 15-éig 150 darab 650 literes lapra szerelt, műanyag komposztáló edényt adott át térítésmentesen az önkormányzat a biatorbágyi lakosoknak. A zöld javak helyben történő hasznosítását célzó program, szerves része a város klímastratégiai intézkedéseinek. A helyi klímastratégiáról itt tudhatnak meg többet. A Völgyhíd Televízió Komposzt poszt című híradása a 2019-ben indított kezdeményezésről ide kattintva érhető el.

A Gólyafészek Bölcsőde két csoportszobával történő bővítésére 159 millió forint támogatást nyert az önkormányzat a Pénzügyminisztériumtól. Az erről szóló sajtóközlemény a mellékletben olvasható.

A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. elkészítette és lakossági véleményezésre bocsátotta a Páty települést és az M1 autópálya csomópontjával összekötő út környezeti hatástanulmányát és építési terveit. A hír teljes terjedelmében az érintett dokumentumokkal együtt ide kattintva Páty honlapján olvasható.

A 2020 év elején jóváhagyott hosszútávú településrendezési tervben – egyelőre elképzelésként – szerepel egy a Barackvirág utcát az Alsómajorral összekötő út. A koncepciótervet megismerve az érintett lakosság panasszal fordult Mohácsy Istvánhoz, a terület választott képviselőjéhez, aki 2020. június 3-ára egyeztető találkozót kezdeményezett az ingatlantulajdonosok és az önkormányzat között. Mohácsy István lakossági fórumról szóló beszámolója a mellékletben olvasható.

A Biatorbágyi Egészségházban ezen a héten is folytatódik a COVID 19 ellenanyag kimutatáson alapuló vizsgálat, amellyel megállapítható, hogy a tesztelt személy kapcsolatba került-e a vírussal, esetleg átesett-e a fertőzésen. Részletes információk az egészségház honlapján. A szűrésről és a járványveszélyről a Völgyhíd TV készített interjút dr. Cserniczky Tamás alpolgármesterrel és dr. Egervári Ágnessel az egészségház vezetőjével, amely ide kattintva nézhető meg.

A kiterjedt szúnyoginvázió miatt a következő napokban teljes kapacitással zajlik az országos szúnyoggyérítési program. A kifejlett szúnyogokat hatvan speciális gépjárműről folyamatosan gyérítik, több mint százezer hektárt kezelnek, ami csaknem négyszázhatvan településen javíthatja a helyzetet. Számos térségben légi és földi lárvagyérítést is végeznek. Az országos katasztrófavédelmi hatóság híre itt található meg.

Városunk készülő klímastratégiájának kérdéseiről beszélgethettek az érdeklődők 2020. július 4-én a Patakparti Játszótér programon. A Klíma -Pont sátrat a Völgyhíd Televízió is meglátogatta, és ha már pont ott volt rákérdezett, mit tehetünk mi biatorbágyiak környezetünk védelmében. Az interjú itt nézhető meg.

Július 6-án hétfőtől – korlátozott számban, ötezer forint ellenében – a Biatorbágyi Egészségházban is lehetőség van koronavírus ellenanyag vizsgálatra, amellyel vénás vérből vett mintával megállapítható, hogy kapcsolatba került-e valaki a vírussal, esetleg tünetmentesen átesett-e a fertőzésen. (Bővebb információ itt.) Mindössze három főnek lett pozitív a PCR-tesztje a mintegy 10 500-ból a 2020. május 1-16. között végzett, a Semmelweis Egyetem vezetésével megvalósult országos, reprezentatív koronavírus szűrővizsgálat keretében, amelynek biatorbágyi személyek is alanyai voltak. (Az egyetem híre itt olvasható.)

Az Erkel Ferenc Kamarazenekar – Biatorbágy hangja– európai barokk körutazásra hívja a zenekedvelőket 2020. július 4-én este nyolc órás indulással a Faluház kertjéből. Az utasok élménygazdag ellátásáról a zenekar mellett Cser Krisztián basszus énekes gondoskodik. A koncertre térítésmentes útlevelet váltani előzetes regisztrációval lehet a Juhász Ferenc Művelődési Központ internetes felületén. Vendéglátó Biatorbágy Város Önkormányzata és a Köszönjük Magyarország program.  A zenekar biatorbágyi kötődéséről itt tudhatsz meg többet a Völgyhíd Televízió interjúfilmjéből.

A korábban meghirdetett nyári gyermekfelügyeletre jelentkezők körét az önkormányzat szociális korlátozás nélkül kiterjeszti - a még be nem töltött helyek erejéig - minden alsó tagozatos gyermek számára, akinek nyári felügyelete még nem megoldott.

A helyi közösségi közlekedés működtetői szeretnék ismét felmérni az utasok és leendő utasok utazási igényeit. Kérjük véleményével segítse elő a megfelelő menetrend kialakítását, hogy a helyi busz a lehető legoptimálisabb szolgáltatást nyújthasson. A KÉRDŐÍV ide kattintva érhető el. 

Várhatóan 2020. július elején megkezdődik a Budapest – Balaton kerékpáros útvonal Biatorbágy – Etyek közötti szakaszának építése. A kivitelezés a Nagy utca – Rákóczi utca csomópontjától indul. A projekttel kapcsolatos esetleges kérdéseket a melléklet tájékoztatóban megadott elérhetőségekre lehet megküldeni.

Június 22-én hétfőtől nyári nyitvatartás szerint és a járványügyi készültségben szükséges védelmi szabályokkal megnyit a Szabadság utca 8 szám alatti Ifjúsági Közösségi Tér. A használati rendről a mellékelt tájékoztatóban olvasható bővebb információ.

Megkezdődött a Sándor–Metternich-kastély területére tervezett sportcsarnok körüli parkolók építése. A kivitelezés időtartama alatt a Petőfi közben és Rákóczi utca – Petőfi köz és Gárdonyi köz közötti szakaszán forgalomkorlátozás, valamint parkolási tilalom várható.

A Pest Megyei Kormányhivatal Budakeszi Járási Hivatala tájékoztatja az ügyfeleket, hogy az éves informatikai karbantartás miatt a Budaörsi Kormányablak (2040 Budaörs, Szabadság út 134.) 2020. június 18-án (csütörtökön) 12:00 – 16:00-ig lesz nyitva. Közlemény a mellékletben.

Településünkön – a Depónia Kft. éves hulladéknaptárában jelzett időpontokban, a hulladékkezelési tájékoztatóban leírt tárgykörű – házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés működik. E mellett van egy szelektív gyűjtőpont is, amely 2020. június 15-étől új helyszínen a Biatorbágyi Agrár- Gazda Szövetkezet Szent István utca 42 szám alatti telephelyén érhető el hétköznaponként 7 és 15 óra között. A gyűjtőponton a biatorbágyi lakcímkártyával rendelkezőknek van lehetőségük a papír-, a műanyag, a fém, a háztartási üveg és az elektronikai hulladék térítésmentes leadására.

Az önkormányzat az idei évben is folytatja a Biatorbágy Komposztál Programot. A program célja a biatorbágyi lakosok életminőségének javítása, az avar égetésének megszüntetése, a háztartásban keletkező kerti és konyhai zöldjavak helyben hasznosítása, ezáltal a szállítás okozta környezetterhelés csökkentése.

Idén is folytatódik „A legszebb konyhakertek” verseny, amelyhez nyolc évvel ezelőtt csatlakozott Biatorbágy. A programhoz június 15-éig csatlakozhatnak mindazok, akik konyhakerti növényeket, gyümölcsöket termesztenek saját vagy bérelt földterületen, akár erkélyen, balkonon, udvaron, telken, kis vagy nagykerben. Részletes információk a művelődési ház honlapján olvashatók.

Az idei trianoni megemlékezésre megújult az iharosi kettőskereszt és környezete. Az éppen tíz éve állított emlékmű központi keresztjét kezdetektől fogva az alsó képen látható „keresztapák” – Uzonyi Ödön, Kovács Róbert és Bíró József – gondozzák, míg a környezetének kialakítását és rendben tartását az önkormányzat városgondnoksága vállalta magára. 

A mai naptól – 2020. június 5, péntek – ismét veszélyhelyzeti korlátozások nélkül utazhatunk Ausztriába, Csehországba és Szlovákiába – jelentette be Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter csütörtökön.

A képviselő testület még januárban írta ki a Biatorbágyon működő civil szervezetek 2020 évi támogatásáról szóló pályázatát. A beadási határidő február 27-volt. A vírusveszély azonban számos olyan rendezvényt, programot, eseményt meghiúsított, amelyre a kérelmezők támogatási igényt nyújtottak be. Ezért az önkormányzat egyeztetést kezdeményezett a civil szervezetekkel, lehetőséget adva a tervezetek felülvizsgálatára, módosítására, a határidők átütemezésére. Az újra tárgyalt pályázatokról szóló döntés itt olvasható.

Egyre több dolguk van a biatorbágyi gólyáknak. A gyermeknapon Tálas-Tamássy Richárd alpolgármester és Mohácsy István ifjúságért felelős önkormányzati tanácsnok nyilatkozott a város új nemzedékével összefüggő eseményekről, tervekről. A veszélyhelyzet az „Örülünk, hogy megszülettél” szokásos ünnepség menetrendjét is felülírta. A Völgyíd televízió interjúja itt látható.

A Biatorbágyi Egészségház a járványügyi intézkedésekkel összhangban, a biztonságos ellátás érdekében továbbra is kéri, hogy telefonon jelentkezzenek be időpontért a recepciós számon: +36 23 534 560. Személyes vizsgálatra a telefonos konzultációt követően, a szakorvos döntése alapján kerülhet sor. Az Egészségházba belépni csak járványügyi kérdőív kitöltése, hőmérsékletmérés és kézfertőtlenítés után lehetséges. Szájmaszk használata kötelező. Elérhető szakrendelések a mellékletben.

Hogyan viszonyulunk a közterületekhez? Van közünk hozzá? Biatorbágy közösségi televíziója a Völgyhíd Tv erre keresi a választ új sorozatában, amelynek első, alig több mint két perces epizódja, ide kattintva tekinthető meg. Városunk közterületeinek használati rendjéről A közterületek használatáról és a reklámhordozók elhelyezéséről, valamint A közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló rendeletek tartalmaznak bővebb információkat, nem csak azokra érvényesen, akik már eddig is ismerték ezeket.

A Biatorbágyi Egészségház aktuális nyitvatartása és szakrendelései a mellékletekben. Az intézmény honlapja itt érhető el.

A kormány 2015/2020.(V.20) rendelete alapján május 25-én hétfőtől kinyithatnak a fővároson kívüli bölcsődék. A Biatorbágyi Gólyafészek bölcsőde fertőtlenítése és egészségügyi ellenőrzése során kiderült, hogy a vezetékes víz tisztasága nem felel meg a szigorú követelményeknek. A probléma kivizsgálása, feltárása megtörtént. A melegvízrendszer karbantartás utáni víztisztaság ellenőrzése folyamatban van. A bölcsi várhatóan 2020. június 2-ától kaphat engedélyt a működésre. Az érintett szülőket Regős Zoltánné intézményvezető közvetlenül tájékoztatja az új, biztonságos használati rendről.

Ez évben nem az önkormányzatok, hanem a lakosság részére hirdet versenyt a Virágos Magyarország, Virágos balkonok, virágos kertek címmel. Pályázni fotókkal lehet 2020. május 15. és 2020. július 1. között. A verseny részleteiről a mellékletben olvashatnak.

2020. május 18-tól Biatorbágyra is érvényes a kormány rendelete, amely a vírusveszély miatti kijárási tilalmat vidéken két hete részben már feloldotta. Ezen felül további engedmények is vonatkoznak településünkre. A városunkra érvényes korábbi rendeletről már hírt adtunk: itt érhető el. Az új szabályok itt olvashatók.

Megkezdődött Biatorbágy helyi klímastratégiájának kidolgozása. Az éghajlatváltozás által okozott negatív hatások kockázatának enyhítése városunkban is szemléletváltást követel. A Völgyhíd televízió a program egyik szakmai vezetőjével, dr. Forgó Gáborral készített telefonos interjút, többek között arról érdeklődve, hogyan lehet beavatkozni, egy település klímahelyzetébe, illetve, hogy számítanak- Biatorbágy lakóinak véleményére.

A kormány 2020.04.30-i rendelete alapján újra kinyithatott a Kolozsvári utcai sportpálya. A lakossági és az egyesületi használati rend a mellékletben olvasható, illetve a helyszínen van kifüggesztve. Általános nyitvatartás: 06:30 – 21:00-ig.

A Körkép 2020 májusi, elektronikus lapszáma itt már elérhető. A türelem, a tapintat, az összefogás, az egymásra figyelés, az egymás segítése, egyszóval a szeretet minden eddiginél fontosabb szempont lett az életünkben.

Megjelent a Magyar Közlöny a veszélyhelyzet új szakaszának szabályaival. A kormány Budapest főváros Pest megye területén a már korábban is érvényes kijárási korlátozásokat fenntartja. Biatorbágyon tehát továbbra is a kijárási korlátozásról szóló 71/2020. (III. 27.) Korm. rendelet és a kijárási korlátozás meghosszabbításáról szóló 95/2020. (IV. 9.) Korm. rendelet marad hatályban.

A város honlapján közzé tett hivatalos híreken túl naponta friss információk, közérdekű tartalmak olvashatók településünkről a Biatorbágyi Média Kft. honlapján (mediakft.hu) valamint Facebook oldalán (Média kft. – Völgyhíd TV – Körkép), illetve az önkormányzat Otthonunk Biatorbágy közösségi oldalán.

Ne mászkálj a vetésbe, nem játszótér a kaszáló, nem állatsimogató a háztáji gazdaság! Tartsd tiszteletben más portáját! Különben magadra vess. Veszélyhelyzet idején se feledkezz meg a Mózes óta érvényes bibliai szabályról, hogy: Ne kívánd felebarátod feleségét, ne kívánd felebarátod házát, se mezejét, se szolgáját, se szolgálóleányát, se ökrét, se szamarát és semmit, ami a felebarátodé!

Biatorbágy közösségi televíziójának a Völgyhíd Tévének munkatársai az elmúlt napokban felkeresték a város intézményeinek vezetőit, arról érdeklődve, mit tehetünk a megelőzés érdekében, valamint, hogy miként érintette és érinti őket a jelenlegi „vírushelyzet” A válaszok az alábbi linkeken láthatók:

Tisztelt Biatorbágyi Polgárok!

Tájékoztatjuk Önöket a járványügyi készültségre vonatkozó – a kormányrendeletekkel összhangban bevezetett – helyi, ideiglenes intézkedésekről. Naprakész helyi információkat találnak még az önkormányzat Otthonunk Biatorbágy facebook oldalán, valamint a Média Kft. oldalán. Vigyázzunk egymásra!  Olvassa tovább!

Az idei év már a negyedik, amikor a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) külön kérés nélkül készíti el több millió ember személyijövedelemadó-bevallási tervezetét. A folyamat tehát automatikus, éppen ezért nem kell a kedvezményekre jogosító igazolásokat beküldeni a NAV-hoz és nem kell kérni a hivatalt a bevallás tervezetének elkészítésére sem.

Házasságkötés, gyermekszületés, építkezés, autóvásárlás, vállalkozásindítás, mind-mind fontos és örömteli, ugyanakkor kétségtelenül hivatalos ügyintézéssel is járó események. Januártól már minden magyarországi településen, így nálunk is elérhető az Önkormányzati Hivatali Portál szolgáltatás, amelyen keresztül online, akár a saját nappalinkból is kényelmesen és gyorsan intézhetők az önkormányzati hivatali ügyek a hét minden napján. Így életünk kisebb-nagyobb eseményei és azok adminisztrációs feladatai is sokkal könnyebbé válnak. Bővebb információ a mellékletben. Az online elérhető Önkormányzati Hivatali Portál nemcsak magánszemélyeknek, hanem a vállalkozásoknak is megkönnyíti a mindennapjait.