Herbrechtingen és Biatorbágy – egy 80 éve élő kapcsolat

Herbrechtingen neve sok biai és torbágyi család számára ismerősen cseng – nem véletlenül. A második világháború után e városba és a környékére telepítették ki a két – akkor még különálló – településről a sváb családokat. Azóta eltelt közel nyolc évtized, de a kapcsolat nem szakadt meg. Sőt!

Idén nyáron is elindult a biatorbágyi küldöttség a német testvérvárosba – csaknem 80 fő részvételével. A fogadóünnepségen szimbolikus pillanatnak is tanúi lehettünk: a Biatorbágy által vásárolt téli munkagép, egy Mercedes Axor kulcsa gazdát cserélt – a havazásra már közösen készülünk!

A tartalmas programban helyet kapott a hagyományos boule verseny, egy elhagyott ipari parkból kialakított zöld oázis megtekintése, valamint szakmai megbeszélések a polgármesteri hivatal és a városgondnokság működéséről. A diákcsere-program újraindításáról is szó esett – bízunk benne, hogy a jövő generációi is megtapasztalhatják ezt a különleges kapcsolatot.

A városünnep egyik csúcspontját a Füzes és a Rozmaring Táncegyüttes fellépése jelentette – méltó nyitánya volt a több ezres közönség előtt zajló eseménynek. A biatorbágyi standokon lángos, kolbász és bor várta a vendégeket – nagy sikerrel!

Herbrechtingen mindig szívünk egy darabja marad – és öröm látni, hogy a barátság ma is élő, gazdagító és jövőt építő.